feat(repository): ReadReceiverByEnvelope Methode zum EnvelopeReceiverRepository hinzugefügt

- Neue Methode ReadReceiverByEnvelope hinzugefügt, um Empfänger zu ermitteln, die mit einem bestimmten Umschlag (identifiziert durch UUID) verknüpft sind.

EnvelopeGenerator.Infrastructure/Repositories/EnvlopeReceiverRepository.cs

@@ -80,5 +80,10 @@ namespace EnvelopeGenerator.Infrastructure.Repositories
         {
             return await _dbSet.Where(er => er.Receiver!.EmailAddress == email).OrderBy(er => er.EnvelopeId).LastOrDefaultAsync();
         }
+
+        public async Task<IEnumerable<Receiver>> ReadReceiverByEnvelope(string uuid)
+            => await ReadWhere(uuid: uuid, withEnvelope: false, withReceiver: true)
+            .Select(er => er.Receiver!)
+            .ToListAsync();        
     }
 }