refactor: EnvelopeReceiver-Klasse refaktoriert, um eine Endlosschleife zu verhindern und die Datenabfrage zu verbessern

- `EnvelopeReceiver` in `EnvelopeReceiver` und `EnvelopeReceiverBase` aufgeteilt, um zirkuläre Abhängigkeiten zu vermeiden.
- `EnvelopeReceiverBasicDto` für vereinfachte Datenübertragungsobjekte erstellt.
- `ReceiverRepository` aktualisiert, um den zuletzt verwendeten Empfängernamen durch das Laden aktueller `EnvelopeReceiver`-Daten einzubeziehen.
- `ReceiverReadDto` angepasst, um `LastUsedName` zu erhalten und `EnvelopeReceivers` für die JSON-Serialisierung zu ignorieren.

EnvelopeGenerator.Domain/Entities/Receiver.cs

@@ -22,5 +22,7 @@ namespace EnvelopeGenerator.Domain.Entities
         [Required]
         [Column("ADDED_WHEN", TypeName = "datetime")]
         public DateTime AddedWhen { get; set; }
+
+        public IEnumerable<EnvelopeReceiver>? EnvelopeReceivers { get; init; }
     }
 }