Refactor FinalizeDocumentJob config to use WorkerOptions

Replaces JobOptions and PDFBurnerParams with a new WorkerOptions class that encapsulates all job configuration, including PDF burning parameters as a nested record. Updates service registration and job constructor to use IOptions<WorkerOptions>. Removes obsolete configuration classes and centralizes options management for improved maintainability.

EnvelopeGenerator.ServiceHost/Jobs/WorkerOptions.cs

@@ -0,0 +1,29 @@
+using EnvelopeGenerator.ServiceHost.Jobs.FinalizeDocument;
+using System.Drawing;
+
+namespace EnvelopeGenerator.ServiceHost.Jobs;
+
+public class WorkerOptions
+{
+    public string GdPictureLicenseKey { get; set; } = null!;
+
+    [Obsolete("Use ILogger.")]
+    public bool Debug { get; set; }
+
+    public PDFBurnerParams PdfBurnerParams { get; set; } = new();
+
+    public record PDFBurnerParams
+    {
+        public List<string> IgnoredLabels { get; set; } = ["Date", "Datum", "ZIP", "PLZ", "Place", "Ort", "Position", "Stellung"];
+
+        public double TopMargin { get; set; } = 0.1;
+
+        public double YOffset { get; set; } = -0.3;
+
+        public string FontName { get; set; } = "Arial";
+
+        public int FontSize { get; set; } = 8;
+
+        public FontStyle FontStyle { get; set; } = FontStyle.Italic;
+    }
+}