Refaktorisierung von EnvelopeReceiverService und EnvelopeReceiverController

- Methode `ReadSecretByUuidAsync` zu `EnvelopeReceiverService` hinzugefügt, um Geheimnisse anhand der UUID abzurufen.
- Fehlerbehandlung und Protokollierung in den Methoden von `EnvelopeReceiverService` verbessert, einschließlich besserer Handhabung von Sicherheitsvorfällen und Datenintegritätsproblemen.
- `VerifyAccessCodeAsync` aktualisiert, um explizite Nachrichten für Sicherheitsvorfälle und Datenintegritätsprobleme zu enthalten.
- `EnvelopeReceiverController` aktualisiert, um einen neuen Endpunkt `GetSecretAsync` zum Abrufen von Geheimnissen anhand der UUID einzuführen.
- Fehlerbehandlung und Protokollierung in den Methoden von `EnvelopeReceiverController` verbessert.
- Endpunkte angepasst, um die neue Methode `ReadSecretByUuidAsync` in der Servicelogik zu nutzen.

EnvelopeGenerator.Infrastructure/Repositories/EnvlopeReceiverRepository.cs

@@ -79,11 +79,6 @@ namespace EnvelopeGenerator.Infrastructure.Repositories
         public async Task<EnvelopeReceiver?> ReadLastByReceiver(string email)
         {
             return await _dbSet.Where(er => er.Receiver!.EmailAddress == email).OrderBy(er => er.EnvelopeId).LastOrDefaultAsync();
-        }
-
-        public async Task<IEnumerable<Receiver>> ReadReceiverByEnvelopeAsync(string uuid)
-            => await ReadWhere(uuid: uuid, withEnvelope: false, withReceiver: true)
-            .Select(er => er.Receiver!)
-            .ToListAsync();        
+        }      
     }
 }