feat(envelope): ReceiverStatusTable-Komponente unter Envelope-Tabelle hinzugefügt und Backend-Unterstützung integriert

- ReceiverStatusTableComponent als Unterkomponente der EnvelopeTable erstellt, um Empfängerstatus anzuzeigen.
- ReceiverStatusTable in EnvelopeTable mit Tabs und dynamischem Datenladen integriert.
- EnvelopeTable angepasst, um Empfängerdaten über den EnvelopeReceiverService abzurufen und in ReceiverStatusTable anzuzeigen.
- Backend aktualisiert, um das Abrufen von Umschlägen nach Benutzer zu unterstützen:
  - `ReadByUserAsync`-Methode im Envelope-Repository hinzugefügt, um Umschläge für einen bestimmten Benutzer abzufragen.
  - Servicemethode implementiert, um die abgefragten Umschläge in DTOs zu konvertieren und das Ergebnis zurückzugeben.

EnvelopeGenerator.Infrastructure/Repositories/EnvelopeRepository.cs

@@ -1,5 +1,4 @@
 using DigitalData.Core.Infrastructure;
-using DigitalData.UserManager.Infrastructure.Repositories;
 using EnvelopeGenerator.Domain.Entities;
 using EnvelopeGenerator.Infrastructure.Contracts;
 using Microsoft.EntityFrameworkCore;
@@ -14,7 +13,7 @@ namespace EnvelopeGenerator.Infrastructure.Repositories
 
         public async Task<IEnumerable<Envelope>> ReadAllWithAsync(bool documents = false, bool history = false, bool documentReceiverElement = false)
         {
-            var query = _dbSet.AsQueryable();
+            var query = _dbSet.AsNoTracking();
 
             if (documents)
                 if (documentReceiverElement)
@@ -30,7 +29,7 @@ namespace EnvelopeGenerator.Infrastructure.Repositories
 
         public async Task<Envelope?> ReadByUuidAsync(string uuid, bool withDocuments = false, bool withHistory = false, bool withDocumentReceiverElement = false, bool withUser = false, bool withAll = false)
         {
-            var query = _dbSet.Where(e => e.Uuid == uuid);
+            var query = _dbSet.AsNoTracking().Where(e => e.Uuid == uuid);
 
             if (withAll || withDocuments)
                 if (withAll || withDocumentReceiverElement)
@@ -46,5 +45,8 @@ namespace EnvelopeGenerator.Infrastructure.Repositories
 
             return await query.FirstOrDefaultAsync();
         }
+
+        public async Task<IEnumerable<Envelope>> ReadByUserAsync(int userId) => await _dbSet.AsNoTracking()
+            .Where(e => e.UserId == userId).ToListAsync();
     }
 }