Refaktorierung: Hauptentität auf EnvelopeReceiver geändert; Endlosschleifen-Bug behoben

- HomeController und ShowEnvelopeView aktualisiert.
- Endlosschleifenproblem zwischen Envelope und EnvelopeReceiver gelöst.
- Anpassungen an Envelope, EnvelopeDTO, EnvelopeRepository und EnvelopeService vorgenommen.

EnvelopeGenerator.Application/DTOs/EnvelopeDto.cs

@@ -34,6 +34,5 @@ namespace EnvelopeGenerator.Application.DTOs
         string? StatusTranslated,
         string? ContractTypeTranslated,
         IEnumerable<EnvelopeDocumentDto>? Documents,
-        IEnumerable<EnvelopeReceiverDto>? EnvelopeReceivers,
         IEnumerable<EnvelopeHistoryDto>? History);
 }