Localize envelope sharing UI and messages

Replaced hardcoded German text in the envelope sharing UI and JavaScript alerts with localized resource strings for German, English, and French. Added new translations for labels, prompts, and error/success messages. Improved internationalization and user experience by making the sharing feature fully language-aware.
This commit is contained in:
2026-02-13 13:43:47 +01:00
parent aba68faa4d
commit 924e39253a
4 changed files with 132 additions and 13 deletions

View File

@@ -285,4 +285,40 @@
<data name="DocumentSignedConfirmationMessage" xml:space="preserve">
<value>Sie haben das Dokument signiert. Im Anschluss erhalten Sie eine schriftliche Bestätigung.</value>
</data>
<data name="Signatures" xml:space="preserve">
<value>Unterschriften</value>
</data>
<data name="EnterRecipientToShareDocument" xml:space="preserve">
<value>Geben Sie hier den Empfänger ein, mit welchem Sie das Dokument teilen wollen</value>
</data>
<data name="Email" xml:space="preserve">
<value>E-Mail</value>
</data>
<data name="ValidUntil" xml:space="preserve">
<value>Gültig bis</value>
</data>
<data name="ShrEnvInvalidEmailTitle" xml:space="preserve">
<value>Falsche Email</value>
</data>
<data name="ShrEnvInvalidEmailText" xml:space="preserve">
<value>Die E-Mail-Adresse ist ungültig. Bitte verwenden Sie das richtige Format, z. B.: user@mail.com.</value>
</data>
<data name="ShrEnvSentTitle" xml:space="preserve">
<value>Gesendet</value>
</data>
<data name="ShrEnvErrorTitle" xml:space="preserve">
<value>Fehler</value>
</data>
<data name="InvalidDateTitle" xml:space="preserve">
<value>Falsches Datum</value>
</data>
<data name="ShrEnvInvalidDateText" xml:space="preserve">
<value>Die E-Mail-Adresse ist ungültig. Bitte verwenden Sie das richtige Format, z. B.: user@mail.com.</value>
</data>
<data name="UnexpectedErrorTitle" xml:space="preserve">
<value>Unerwarteter Fehler</value>
</data>
<data name="ShrEnvOperationFailedText" xml:space="preserve">
<value>Der Vorgang ist fehlgeschlagen. Bitte wenden Sie sich an das IT-Team.</value>
</data>
</root>