Translate UI into English and french; Extend resources and outsource hardcoded String form codebase into resources.
This commit is contained in:
OlgunR
395
EnvelopeGenerator.CommonServices/Strings/Envelope.fr.resx
Normal file
395
EnvelopeGenerator.CommonServices/Strings/Envelope.fr.resx
Normal file
@@ -0,0 +1,395 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<root>
|
||||
<!--
|
||||
Microsoft ResX Schema
|
||||
|
||||
Version 2.0
|
||||
|
||||
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
||||
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
||||
various data types are done through the TypeConverter classes
|
||||
associated with the data types.
|
||||
|
||||
Example:
|
||||
|
||||
... ado.net/XML headers & schema ...
|
||||
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
||||
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
||||
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||||
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||||
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
||||
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
||||
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
||||
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
||||
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
||||
<comment>This is a comment</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
||||
name/value pairs.
|
||||
|
||||
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
||||
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
||||
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
||||
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
||||
mimetype set.
|
||||
|
||||
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
||||
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
||||
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
||||
|
||||
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
||||
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
||||
read any of the formats listed below.
|
||||
|
||||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
||||
value : The object must be serialized with
|
||||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
||||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||
|
||||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
||||
value : The object must be serialized with
|
||||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
||||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||
|
||||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
||||
value : The object must be serialized into a byte array
|
||||
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
||||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||
-->
|
||||
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
||||
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
||||
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
||||
<xsd:element name="metadata">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="assembly">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="data">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||||
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
||||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
||||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
||||
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="resheader">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
</xsd:choice>
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
</xsd:schema>
|
||||
<resheader name="resmimetype">
|
||||
<value>text/microsoft-resx</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="version">
|
||||
<value>2.0</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="reader">
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="writer">
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="Dialog Concat PDF" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Veuillez sélectionner les documents PDF que vous souhaitez fusionner :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Do you really want to delete this envelope" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Voulez-vous vraiment rappeler/supprimer cette enveloppe ?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Do you really want to remove this document" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Voulez-vous vraiment supprimer ce document ?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Do you want to delete the selected recipient" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Voulez-vous supprimer le destinataire sélectionné ?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Do you want to delete the signature" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Voulez-vous supprimer la signature ?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Do you want to start the signature process now" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Voulez-vous démarrer le processus de signature maintenant ?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Document could not be opened" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le document n’a pas pu être ouvert !</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Document Could Not Be Saved" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le document n’a pas pu être enregistré !</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Document forwarded" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Enveloppe transférée au destinataire {0}.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Drop only one file" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Actuellement, une seule pièce PDF est autorisée par glisser-déposer.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Edit Envelope" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Modifier l’enveloppe</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Elements could not be loaded" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Les éléments de signature n’ont pas pu être chargés !</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Elements could not be saved" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Les éléments de signature n’ont pas pu être enregistrés !</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Envelope already sent" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L’enveloppe a déjà été envoyée !</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Envelope could not be sent" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L’enveloppe n’a pas pu être envoyée !</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Envelope Invitations Sent" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Les invitations à signer ont été mises en file d’envoi.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Envelope Overview" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vue d’ensemble</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Envelope successfully sent" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Les invitations ont été envoyées avec succès.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Envelope-Editor" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Éditeur d’enveloppe</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Error email Validation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L’adresse e-mail [ @Mail ] n’a pas pu être validée !</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Error phone Validation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le numéro de téléphone mobile [@PhoneNr] n’a pas pu être validé.
|
||||
Format attendu : +491234567890</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Error sending the envelope" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Erreur lors de l’envoi de l’enveloppe :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Error when saving the envelope" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Erreur lors de l’enregistrement de l’enveloppe !</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Error when saving the recipients" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Erreur lors de l’enregistrement des destinataires !</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Error when validating the envelope" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Erreur lors de la validation de l’enveloppe :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Error while opening file" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le fichier ne peut pas être ouvert car il est actuellement utilisé par une autre application.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Errors when saving the envelope" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Erreurs lors de l’enregistrement de l’enveloppe :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Incomplete Receivers" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Au moins un destinataire ne possède pas de civilité ou d’adresse e-mail.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Invalid Email Address" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le destinataire {0} ne possède pas d’adresse e-mail valide.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Invitation successfully resend" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L’invitation à [@Mail] a été renvoyée avec succès !</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Missing Documents" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Document manquant</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Missing Elements" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Au moins un champ de signature doit être défini.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Missing Elements for Receiver" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aucun champ de signature n’est défini pour le destinataire {0}.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Missing Message" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Message manquant</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Missing Receivers" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Destinataires manquants</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModificationOriginFile_FormFields" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ModificationOriginFile_FormFields</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="New Envelope" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nouvelle enveloppe</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Only one file is allowed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Une seule pièce est autorisée !</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Please read and sign this document" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Veuillez lire et signer ce document.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Please select a recipient from the Recipients tab" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Veuillez sélectionner un destinataire dans l’onglet Destinataires.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Recipient could not be deleted" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le destinataire n’a pas pu être supprimé !</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Should The Envelope Be Saved" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L’enveloppe doit-elle être enregistrée ?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Signature" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Champ de signature</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Signature Editor" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Éditeur de signature</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="The envelope could not be deleted" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L’enveloppe n’a pas pu être supprimée !</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="The envelope does not contain any documents" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L’enveloppe ne contient aucun document.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="There are already elements for this recipient" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Des éléments existent déjà pour ce destinataire. Voulez-vous tout de même le supprimer ?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="There are unsaved changes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Des modifications non enregistrées existent. Voulez-vous les enregistrer ?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="You received a document to sign" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vous avez reçu un document à signer :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AccessCode successfully sent" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le code d'accès a été envoyé avec succès à @Mail</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Error downloading file" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le document n’a pas pu être téléchargé.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Error Pdf Status" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le statut PDF du fichier {0} n’est pas correct. Veuillez vérifier la conformité PDF !</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Error concat documents" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La fusion des documents a échoué.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Error while resetting" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Échec de la réinitialisation.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="No template" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aucun modèle n’est disponible.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Unexpected Error" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Une erreur inattendue est survenue.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Viewer could not be initialized" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L’affichage n’a pas pu être initialisé.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GdViewer ActionError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>GDViewer a retourné l’erreur [{0}] lors de l’action [{1}].</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Error LoadUsers" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Impossible de charger l’utilisateur {0}{1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Activate ghost mode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Voulez-vous activer le mode fantôme ?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Select user for ghost mode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Veuillez sélectionner un utilisateur pour le mode fantôme.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="No envelope selected" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aucune enveloppe sélectionnée.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="No row selected" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aucune ligne sélectionnée.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Error while loading result report" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Erreur lors du chargement du document de résultat.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="No result report available" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aucun document de résultat n’est disponible pour cette enveloppe.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Could not load result report" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le document de résultat n’a pas pu être chargé.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Debug log is active" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le journal de débogage est actif.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Ghost mode is active" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mode fantôme actif : {0} – Fermez signFLOW pour quitter le mode fantôme</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Error while creating mail" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Une erreur s’est produite lors de la création de l’e-mail.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Export log file was succesful" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L’export des fichiers journaux a réussi. Veuillez mettre les fichiers journaux à disposition dans un ticket ou les envoyer à votre équipe d’administrateurs.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Error while saving log file" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Erreur lors de l’enregistrement du fichier journal.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Final mail to creator will be sent" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L’e-mail final serait envoyé au créateur.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Final mail to receivers will be sent" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L’e-mail final serait envoyé aux signataires.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Final mail to creator will not be sent" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L’e-mail final ne serait pas généré.{0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Final mail to receivers will not be sent" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L’e-mail final ne serait pas généré pour les signataires.{0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Final mail debug creator" xml:space="preserve">
|
||||
<value>SendFinalEmailToCreator est désactivé – oMailToCreator [{0}] <> [{1}]</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Final mail debug receiver" xml:space="preserve">
|
||||
<value>SendFinalEmailToReceivers est désactivé – oMailToReceivers [{0}] <> [{1}]
|
||||
</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="No access code defined so far" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aucun code d’accès n’a encore été défini pour cette enveloppe.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Grid layout completed envelopes saved" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Disposition de la grille pour les enveloppes terminées enregistrée.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Grid Layout Envelopes Saved" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Disposition de la grille pour les enveloppes enregistrée.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Reason for aborting" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Veuillez indiquer un motif d’annulation. - </value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Database configured" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Base de données configurée. L’application va redémarrer.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="No database configured" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aucune base de données configurée. L’application va se fermer.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Error during initialization" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Erreur lors de l’initialisation : </value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Initializing database" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Initialisation de la base de données</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Could not connect to database" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Impossible de se connecter à la base de données. L’application va se fermer !</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Initializing Configuration" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Initialisation de la configuration</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Initializing User" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Initialisation de l’utilisateur</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Initializing Rights" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Initialisation des droits</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Starting Application" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Démarrage de l’application</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="User unknown" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L’utilisateur {0} est inconnu. Veuillez contacter votre administrateur. L’application va se fermer.</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user