improve report strings

EnvelopeGenerator.Common/Strings/Model.Designer.vb

@@ -182,7 +182,7 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Erstellt ähnelt.
+        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Umschlag Erstellt ähnelt.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property EnvelopeCreated() As String
             Get
@@ -191,7 +191,7 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Gelöscht ähnelt.
+        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Umschlag Gelöscht ähnelt.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property EnvelopeDeleted() As String
             Get
@@ -209,7 +209,7 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Umschlag in Queue ähnelt.
+        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Umschlag in Warteschlange eingereiht ähnelt.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property EnvelopeQueued() As String
             Get
@@ -263,7 +263,7 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Bestätigung versendet ähnelt.
+        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Signaturbestätigung versendet ähnelt.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property MessageConfirmationSent() As String
             Get
@@ -281,7 +281,7 @@ Namespace My.Resources
         End Property
         
         '''<summary>
-        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Einladung versendet ähnelt.
+        '''  Sucht eine lokalisierte Zeichenfolge, die Dokumentenlink versendet ähnelt.
         '''</summary>
         Public Shared ReadOnly Property MessageInvitationSent() As String
             Get

EnvelopeGenerator.Common/Strings/Model.resx

@@ -157,16 +157,16 @@
     <value>Vollständig signiert</value>
   </data>
   <data name="EnvelopeCreated" xml:space="preserve">
-    <value>Erstellt</value>
+    <value>Umschlag Erstellt</value>
   </data>
   <data name="EnvelopeDeleted" xml:space="preserve">
-    <value>Gelöscht</value>
+    <value>Umschlag Gelöscht</value>
   </data>
   <data name="EnvelopePartlySigned" xml:space="preserve">
     <value>Teil-Signiert</value>
   </data>
   <data name="EnvelopeQueued" xml:space="preserve">
-    <value>Umschlag in Queue</value>
+    <value>Umschlag in Warteschlange eingereiht</value>
   </data>
   <data name="EnvelopeSaved" xml:space="preserve">
     <value>Gespeichert</value>
@@ -184,13 +184,13 @@
     <value>Abschlussemail versendet</value>
   </data>
   <data name="MessageConfirmationSent" xml:space="preserve">
-    <value>Bestätigung versendet</value>
+    <value>Signaturbestätigung versendet</value>
   </data>
   <data name="MessageDeletionSent" xml:space="preserve">
     <value>Löschinformation versendet</value>
   </data>
   <data name="MessageInvitationSent" xml:space="preserve">
-    <value>Einladung versendet</value>
+    <value>Dokumentenlink versendet</value>
   </data>
   <data name="No" xml:space="preserve">
     <value>Nein</value>