From 278b9964f197cf36e1a84f2987f0a5fe2ff8cd16 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TekH <h.tek@digitaldata.works>
Date: Wed, 1 Jul 2026 12:56:51 +0200
Subject: [PATCH] Update signing confirmation text and logout navigation
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

The user-facing text in `EnvelopeReceiverReportSignedPage.razor` has been updated to provide a more detailed and formal confirmation message for signing a document.

- Replaced "Dokument erfolgreich unterschrieben" with "Möchten Sie das Dokument verbindlich unterschreiben?".
- Updated the follow-up message to clarify the irreversibility of the action and the electronic signing process.

Additionally, the logout navigation behavior has been modified:
- Changed the post-logout redirect from `/envelope/login/{EnvelopeKey}` to the root page (`/`), while retaining the `forceLoad` parameter.
---
 .../Pages/EnvelopeReceiverReportSignedPage.razor          | 8 +++-----
 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server/Components/Pages/EnvelopeReceiverReportSignedPage.razor b/EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server/Components/Pages/EnvelopeReceiverReportSignedPage.razor
index fe426150..eed5d77d 100644
--- a/EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server/Components/Pages/EnvelopeReceiverReportSignedPage.razor
+++ b/EnvelopeGenerator.Server/EnvelopeGenerator.Server/Components/Pages/EnvelopeReceiverReportSignedPage.razor
@@ -115,10 +115,10 @@
             </div>
             <div>
                 <p style="margin: 0 0 0.4rem; font-weight: 600; color: #1f2937; font-size: 0.95rem;">
-                    Dokument erfolgreich unterschrieben
+                    Möchten Sie das Dokument verbindlich unterschreiben?
                 </p>
                 <p style="margin: 0; color: #6b7280; font-size: 0.85rem; line-height: 1.5;">
-                    Ihre Unterschrift wurde auf dem Dokument platziert. Möchten Sie den Vorgang abschließen und sich abmelden?
+                    Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Mit der Bestätigung erklären Sie, das oben angezeigte Dokument elektronisch unterzeichnet zu haben. Das unterzeichnete Dokument wird anschließend an alle beteiligten Parteien übermittelt.
                 </p>
             </div>
         </div>
@@ -171,9 +171,7 @@
         _submitConfirmVisible = false;
         await InvokeAsync(StateHasChanged);
         await AuthService.LogoutEnvelopeReceiverAsync(EnvelopeKey!);
-        Navigation.NavigateTo(
-            $"/envelope/login/{Uri.EscapeDataString(EnvelopeKey!)}",
-            forceLoad: true);
+        Navigation.NavigateTo("/", forceLoad: true);
     }
 
     protected override async Task OnInitializedAsync()