Refactor ReadHistoryQuery and optimize repository queries

- Changed `EnvelopeId` in `ReadHistoryQuery` to nullable
  for improved flexibility in queries.
- Introduced `withReceiver` variable in `HistoryController`
  to enhance query logic for retrieving history records.
- Updated `EnvelopeHistoryRepository` to use `AsNoTracking()`
  for better performance in read-only scenarios.

EnvelopeGenerator.Infrastructure/Repositories/EnvelopeHistoryRepository.cs

@@ -13,7 +13,7 @@ public class EnvelopeHistoryRepository : CRUDRepository<EnvelopeHistory, long, E
 
     private IQueryable<EnvelopeHistory> By(int? envelopeId = null, string? userReference = null, int? status = null, bool withSender = false, bool withReceiver = false)
     {
-        var query = _dbSet.AsQueryable();
+        var query = _dbSet.AsNoTracking();
 
         if (envelopeId is not null)
             query = query.Where(eh => eh.EnvelopeId == envelopeId);