Refactor ReadHistoryQuery and optimize repository queries

- Changed `EnvelopeId` in `ReadHistoryQuery` to nullable
  for improved flexibility in queries.
- Introduced `withReceiver` variable in `HistoryController`
  to enhance query logic for retrieving history records.
- Updated `EnvelopeHistoryRepository` to use `AsNoTracking()`
  for better performance in read-only scenarios.

EnvelopeGenerator.GeneratorAPI/Controllers/HistoryController.cs

@@ -131,6 +131,8 @@ public class HistoryController : ControllerBase
     [Authorize]
     public async Task<IActionResult> GetAllAsync([FromQuery] ReadHistoryQuery history)
     {
+
+
         bool withReceiver = false;
         bool withSender = false;