Add configurable PDF viewer options and improve rendering

Introduced `PdfViewerOptions` class to centralize PDF viewer
settings such as scaling, HiDPI support, zoom transitions,
and rendering delays. Bound these options to `appsettings.json`
for dynamic configuration.

Injected `PdfViewerOptions` into `EnvelopeViewer.razor` and
updated `OnInitializedAsync` to pass settings to JavaScript.
Replaced hardcoded values in `pdf-viewer.js` with configurable
options, improving maintainability and flexibility.

Enhanced rendering logic to respect HiDPI settings, maximum
DPR, and smooth zoom transitions. Improved thumbnail rendering
with configurable delays to optimize performance.

EnvelopeGenerator.ReceiverUI/Options/PdfViewerOptions.cs

@@ -0,0 +1,64 @@
+namespace EnvelopeGenerator.ReceiverUI.Options;
+
+public class PdfViewerOptions
+{
+    public const string SectionName = "PdfViewer";
+
+    /// <summary>
+    /// Base scale for thumbnail rendering (0.2 - 1.5 recommended)
+    /// Higher values = better quality but slower rendering
+    /// Default: 0.75
+    /// </summary>
+    public double ThumbnailBaseScale { get; set; } = 0.75;
+
+    /// <summary>
+    /// Enable HiDPI/Retina support for thumbnails
+    /// Default: true
+    /// </summary>
+    public bool ThumbnailEnableHiDPI { get; set; } = true;
+
+    /// <summary>
+    /// Maximum device pixel ratio multiplier for thumbnails (1.0 - 3.0)
+    /// Caps DPR to avoid excessive memory usage on 4K+ displays
+    /// Default: 2.0
+    /// </summary>
+    public double ThumbnailMaxDPR { get; set; } = 2.0;
+
+    /// <summary>
+    /// Enable HiDPI/Retina support for main PDF canvas
+    /// Default: true
+    /// </summary>
+    public bool MainCanvasEnableHiDPI { get; set; } = true;
+
+    /// <summary>
+    /// Maximum device pixel ratio multiplier for main canvas (1.0 - 3.0)
+    /// Default: 2.0
+    /// </summary>
+    public double MainCanvasMaxDPR { get; set; } = 2.0;
+
+    /// <summary>
+    /// Enable smooth zoom transition (fade effect)
+    /// Default: true
+    /// </summary>
+    public bool EnableSmoothZoom { get; set; } = true;
+
+    /// <summary>
+    /// Zoom transition duration in milliseconds (50 - 500)
+    /// Default: 150
+    /// </summary>
+    public int ZoomTransitionDuration { get; set; } = 150;
+
+    /// <summary>
+    /// Opacity during rendering (0.0 - 1.0)
+    /// Lower values = more visible fade effect
+    /// Default: 0.85
+    /// </summary>
+    public double RenderingOpacity { get; set; } = 0.85;
+
+    /// <summary>
+    /// Delay between thumbnail renders in milliseconds (10 - 200)
+    /// Higher values = less browser stress, slower initial load
+    /// Default: 50
+    /// </summary>
+    public int ThumbnailRenderDelay { get; set; } = 50;
+}