report & service fixes

EnvelopeGenerator.Common/Jobs/FinalizeDocument/ReportItem.vb

@@ -1,4 +1,6 @@
-Public Class ReportItem
+Imports System.Windows.Forms.VisualStyles.VisualStyleElement
+
+Public Class ReportItem
 
     Public Property Envelope As Envelope
     Public Property EnvelopeId As Integer
@@ -6,6 +8,13 @@
     Public Property EnvelopeSubject As String
 
     Public Property ItemStatus As Constants.EnvelopeStatus
+    Public ReadOnly Property ItemStatusTranslated As String
+        Get
+            Dim oStatus = ItemStatus.ToString()
+            Return My.Resources.Model.ResourceManager.GetString(oStatus)
+        End Get
+    End Property
+
     Public Property ItemUserReference As String
     Public Property ItemDate As Date