diff --git a/EnvelopeGenerator.Application/Common/Notifications/DocSigned/Handlers/SendSignedMailHandler.cs b/EnvelopeGenerator.Application/Common/Notifications/DocSigned/Handlers/SendSignedMailHandler.cs
index 73ae86ba..8b7aa4f1 100644
--- a/EnvelopeGenerator.Application/Common/Notifications/DocSigned/Handlers/SendSignedMailHandler.cs
+++ b/EnvelopeGenerator.Application/Common/Notifications/DocSigned/Handlers/SendSignedMailHandler.cs
@@ -3,6 +3,7 @@ using DigitalData.EmailProfilerDispatcher.Abstraction.Entities;
 using EnvelopeGenerator.Application.Common.Configurations;
 using EnvelopeGenerator.Domain.Entities;
 using Microsoft.Extensions.Options;
+using EnvelopeGenerator.Domain.Interfaces;
 
 namespace EnvelopeGenerator.Application.Common.Notifications.DocSigned.Handlers;
 
@@ -45,6 +46,25 @@ public class SendSignedMailHandler : SendMailHandler<DocSignedNotification>
             { "[DOCUMENT_TITLE]", notification.Envelope?.Title ?? string.Empty },
         };
 
+        if (notification.Envelope.IsReadAndConfirm())
+        {
+            placeHolders["[SIGNATURE_TYPE]"] = "Lesen und bestätigen";
+            placeHolders["[DOCUMENT_PROCESS]"] = string.Empty;
+            placeHolders["[FINAL_STATUS]"] = "Lesebestätigung";
+            placeHolders["[FINAL_ACTION]"] = "Empfänger bestätigt";
+            placeHolders["[REJECTED_BY_OTHERS]"] = "anderen Empfänger abgelehnt!";
+            placeHolders["[RECEIVER_ACTION]"] = "bestätigt";
+        }
+        else
+        {
+            placeHolders["[SIGNATURE_TYPE]"] = "Signieren";
+            placeHolders["[DOCUMENT_PROCESS]"] = " und elektronisch unterschreiben";
+            placeHolders["[FINAL_STATUS]"] = "Signatur";
+            placeHolders["[FINAL_ACTION]"] = "Vertragspartner unterzeichnet";
+            placeHolders["[REJECTED_BY_OTHERS]"] = "anderen Vertragspartner abgelehnt! Ihre notwendige Unterzeichnung wurde verworfen.";
+            placeHolders["[RECEIVER_ACTION]"] = "unterschrieben";
+        }
+
         return placeHolders;
     }
 }
\ No newline at end of file