Add IIS publish profile for Web Deploy packaging
Added `IISProfile.pubxml` to configure publishing via Web Deploy.
Set the publish method to `Package` and specified build settings
(`Release`, `Any CPU`). Configured the output package location,
enabled single-file packaging, and set the IIS app path to
`DocumentOperator.API`. Target framework updated to .NET 8.0.
