test(integration): Add 10 integration tests for annotation endpoints + update docs

Integration tests:
- 5 happy path tests (TextMarkup, FreeText, StickyNote, Circle, Square) with multipart + Base64 mix
- 5 validation error tests (invalid Base64, page number, missing content/style, invalid color)
- All existing 7 merge tests retained (now 17 total in PdfOperationsControllerTests)

Documentation updates (AGENTS.md):
- Update test count: 82 -> 101 passed, 7 skipped
- Update PdfOperationsController status: 1/N -> 2/3 endpoints (merge + annotate DONE, stamp TODO)
- Add test breakdown by feature (6 features listed)
- Update 'Run tests' section with Feature 6 mention

Test results: 101 PASSED, 7 SKIPPED, 0 FAILED

DocumentOperator.API/appsettings.json

@@ -62,5 +62,6 @@
         "IsActive": true
       }
     }
-  }
+  },
+  "LuckyPennySoftLicenseKey": "eyJhbGciOiJSUzI1NiIsImtpZCI6Ikx1Y2t5UGVubnlTb2Z0d2FyZUxpY2Vuc2VLZXkvYmJiMTNhY2I1OTkwNGQ4OWI0Y2IxYzg1ZjA4OGNjZjkiLCJ0eXAiOiJKV1QifQ.eyJpc3MiOiJodHRwczovL2x1Y2t5cGVubnlzb2Z0d2FyZS5jb20iLCJhdWQiOiJMdWNreVBlbm55U29mdHdhcmUiLCJleHAiOiIxODE2MTI4MDAwIiwiaWF0IjoiMTc4NDYyNDU1NyIsImFjY291bnRfaWQiOiIwMTk4M2M1OWU0YjM3MjhlYmZkMzEwM2MyYTQ4NmU4NSIsImN1c3RvbWVyX2lkIjoiMDE5ODNjNTllNGIzNzI4ZWJmZDMxMDNjMmE0ODZlODUiLCJzdWJfaWQiOiItIiwiZWRpdGlvbiI6IjAiLCJ0eXBlIjoiMiJ9.IUUO926m9crYGYxMjjKD_n9BnUm-EDyjFIn0YmMUCo7C-QTwvB8WhXP8veTSFsBq-leIIDJ4jyl7Pgc_7ciwg1XhUSIs4mkQroEUaSFCGOxw7Pi41WM8MK5YFSaqLTYYXec9zxgiJbGzABbh3CHTSup3okGnVm_CMoPEs91l2c0A6N1JyZy74urd_tF0KGVKf0MOvzdlQIWLQ8o73S4pTv2N-F6UlzI0fdMtTHMLNNQyr0NdWdnuBk_jMBXO-gy5RE_oCRfMTTYRX2n3XLK6pTfXE0Ct338o9F5sH8Ph2lTXSu56cpdsfZOQZGqCH0LoFp1Dd7RJgIgNmBiTGfvDnA"
 }