refactor: Restructure Application layer with vertical slices and AutoMapper

Vertical slice architecture:

  - Move Features/Documents/{UseCase}/ to {UseCase}/Queries/

  - Query + Handler in SAME file (co-located)

  - Validator in separate file (single responsibility)

New structure:

  - ValidatePdf/Queries/ValidatePdfQuery.cs (Query + Handler)

  - ValidatePdf/Queries/ValidatePdfQueryValidator.cs

  - SwissQrCode/Queries/ExtractSwissQrCodeQuery.cs (Query + Handler)

  - SwissQrCode/Queries/ExtractSwissQrCodeQueryValidator.cs

AutoMapper integration:

  - Add Common/Mapping/MappingProfile.cs

  - Map PdfMetadata -> PdfValidationResult (domain -> DTO)

  - Map SwissQrCodeData -> SwissQrCodeExtractionResult (domain -> DTO)

  - Controllers now thin: pass request to MediatR, AutoMapper handles mapping

DTO improvements:

  - Rename: ValidatePdfResponse -> PdfValidationResult (business-friendly)

  - Rename: ExtractSwissQrCodeResponse -> SwissQrCodeExtractionResult

  - Support BOTH byte[] and Base64Pdf string (XOR validation)

  - Use modern C# 12 collection expressions

Code quality:

  - Use PascalCase for primary constructor parameters

  - Fix LoggingBehavior logging format

Deleted old structure:

  - Features/Documents/ValidatePdf/ (old horizontal structure)

  - Features/Documents/ExtractSwissQrCode/ (old horizontal structure)

  - Common/DTOs/{Request|Response} (replaced with {Result})

Result: Vertical slices, AutoMapper v16.2.0, thin controllers

DocumentOperator.Application/SwissQrCode/Queries/ExtractSwissQrCodeQuery.cs

@@ -0,0 +1,56 @@
+using AutoMapper;
+using DocumentOperator.Application.Common.DTOs;
+using DocumentOperator.Application.Common.Interfaces;
+using MediatR;
+
+namespace DocumentOperator.Application.SwissQrCode.Queries;
+
+/// <summary>
+/// Query for extracting Swiss QR Code from PDF (supports both byte array and Base64 input)
+/// </summary>
+public record ExtractSwissQrCodeQuery : IRequest<SwissQrCodeExtractionResult>
+{
+    /// <summary>
+    /// PDF as byte array (direct upload)
+    /// </summary>
+    public byte[]? PdfBytes { get; init; }
+
+    /// <summary>
+    /// PDF as Base64 string (API clients)
+    /// </summary>
+    public string? Base64Pdf { get; init; }
+
+    /// <summary>
+    /// Optional reference strings (passed through to response for external tracking)
+    /// </summary>
+    public IReadOnlyList<string>? References { get; init; }
+}
+
+/// <summary>
+/// Handler for ExtractSwissQrCodeQuery
+/// Orchestrates Swiss QR Code extraction using ISwissQrCodeProcessor and AutoMapper
+/// </summary>
+public class ExtractSwissQrCodeQueryHandler(ISwissQrCodeProcessor qrCodeProcessor, IMapper mapper) 
+    : IRequestHandler<ExtractSwissQrCodeQuery, SwissQrCodeExtractionResult>
+{
+    /// <summary>
+    /// Extracts and parses Swiss QR Code from the last page of the PDF
+    /// </summary>
+    public async Task<SwissQrCodeExtractionResult> Handle(ExtractSwissQrCodeQuery request, CancellationToken cancellationToken)
+    {
+        // Use byte[] if available, otherwise convert Base64
+        byte[] pdfBytes = request.PdfBytes ?? Convert.FromBase64String(request.Base64Pdf!);
+
+        // Extract and parse Swiss QR Code from last page (can throw PdfProcessingException or QrCodeNotFoundException)
+        var qrCodeData = await qrCodeProcessor.ExtractSwissQrCodeAsync(pdfBytes, cancellationToken);
+
+        // Map domain value object to DTO using AutoMapper
+        var qrCodeDto = mapper.Map<SwissQrCodeDataDto>(qrCodeData);
+
+        // Return references (passed through) + QR code data
+        return new SwissQrCodeExtractionResult(
+            References: request.References ?? [],
+            QrCodeData: qrCodeDto
+        );
+    }
+}