Refactor: Rename DocumentOperator to DocumentService

Updated project and solution files to rename and restructure
`DocumentOperator` to `DocumentService`. Modified project
references in `DocumentService.API.csproj`, `DocumentService.Application.csproj`,
and `DocumentService.Infrastructure.csproj` to reflect the new
naming convention. Updated `DocumentService.sln` to remove
old project references, add new ones, and adjust configuration
and nested project mappings accordingly. This change aligns
the project structure with the new naming convention.

DocumentService.Application/AddAttachments/AddAttachmentsCommand.cs

@@ -0,0 +1,90 @@
+using DocumentService.Application.Common.Interfaces;
+using FluentValidation;
+using MediatR;
+
+namespace DocumentService.Application.AddAttachments;
+
+/// <summary>
+/// Command to add one or more attachments to a PDF document (supports PDF/A-3)
+/// </summary>
+public record AddAttachmentsCommand : IRequest<byte[]>
+{
+    /// <summary>
+    /// PDF document stream. Must be positioned at the beginning (Position = 0).
+    /// </summary>
+    public required Stream PdfStream { get; init; }
+
+    /// <summary>
+    /// List of attachments to embed (filename, content, optional MIME type)
+    /// </summary>
+    public required IReadOnlyList<AttachmentFile> Attachments { get; init; }
+}
+
+/// <summary>
+/// Represents a file to be attached to a PDF
+/// </summary>
+public record AttachmentFile
+{
+    /// <summary>
+    /// File name (e.g., "invoice.xml", "document.pdf")
+    /// </summary>
+    public required string FileName { get; init; }
+
+    /// <summary>
+    /// File content as byte array
+    /// </summary>
+    public required byte[] Content { get; init; }
+
+    /// <summary>
+    /// MIME type (optional, e.g., "application/xml", "application/pdf")
+    /// If not provided, will be inferred from file extension
+    /// </summary>
+    public string? MimeType { get; init; }
+}
+
+/// <summary>
+/// Handler for AddAttachmentsCommand
+/// </summary>
+public class AddAttachmentsCommandHandler(IPdfProcessor pdfProcessor) 
+    : IRequestHandler<AddAttachmentsCommand, byte[]>
+{
+    public async Task<byte[]> Handle(AddAttachmentsCommand request, CancellationToken cancellationToken)
+    {
+        // Convert to tuple list for IPdfProcessor
+        var attachmentTuples = request.Attachments
+            .Select(a => (a.FileName, a.Content, a.MimeType))
+            .ToList();
+
+        return await pdfProcessor.AddAttachmentsAsync(request.PdfStream, attachmentTuples);
+    }
+}
+
+/// <summary>
+/// Validator for AddAttachmentsCommand
+/// </summary>
+public class AddAttachmentsCommandValidator : AbstractValidator<AddAttachmentsCommand>
+{
+    public AddAttachmentsCommandValidator()
+    {
+        RuleFor(x => x.PdfStream)
+            .NotNull()
+            .WithMessage("PDF stream is required");
+
+        RuleFor(x => x.Attachments)
+            .NotNull()
+            .NotEmpty()
+            .WithMessage("At least one attachment is required");
+
+        RuleForEach(x => x.Attachments).ChildRules(attachment =>
+        {
+            attachment.RuleFor(a => a.FileName)
+                .NotEmpty()
+                .WithMessage("Attachment file name is required");
+
+            attachment.RuleFor(a => a.Content)
+                .NotNull()
+                .NotEmpty()
+                .WithMessage("Attachment content is required");
+        });
+    }
+}