chore: Refactor project structure and update DI setup

Die Datei `DIExtensions.cs` wurde erheblich überarbeitet, um Abhängigkeiten von der Schicht `DigitalData.UserManager.Infrastructure` zu entfernen. Die Methode `AddUserManager` wurde vereinfacht und eine Methode `AddEncryptor` hinzugefügt. Die Projektverweise auf die Infrastrukturebene in der Anwendungsprojektdatei wurden entfernt. Aktualisierte Servicedateien zur Verwendung neuer Repository-Schnittstellen aus „DigitalData.UserManager.Application.Contracts.Repositories“. Repository-Schnittstellen wurden in den Namensraum für Anwendungsverträge verschoben und ihre Definitionen aktualisiert. Einführung von `DependencyInjection.cs` für die Handhabung von Infrastrukturdienstregistrierungen. Aktualisierte Repository-Implementierungen, um sie an die neue Struktur anzupassen, die Trennung von Belangen zu verbessern und die Injektion von Abhängigkeiten zu vereinfachen.

DigitalData.UserManager.Application/Contracts/Repositories/IGroupOfUserRepository.cs

@@ -0,0 +1,27 @@
+using DigitalData.Core.Abstractions.Infrastructure;
+using DigitalData.UserManager.Domain.Entities;
+
+namespace DigitalData.UserManager.Application.Contracts.Repositories;
+
+public interface IGroupOfUserRepository : ICRUDRepository<GroupOfUser, int>
+{
+    IQueryable<GroupOfUser> ReadByGroupId(int groupId);
+
+    Task<IEnumerable<GroupOfUser>> ReadByGroupUserIdAsync(int groupId, int userId);
+
+    Task<IEnumerable<GroupOfUser>> ReadAllAsyncWithGroup();
+
+    Task<IEnumerable<GroupOfUser>> ReadAllAsyncWithUser();
+
+    Task<IEnumerable<GroupOfUser>> ReadAllAsyncWithGroupAndUser();
+
+    Task<IEnumerable<GroupOfUser>> ReadByUsernameAsync(string username);
+
+    Task<IEnumerable<GroupOfUser>> ReadByUserIdAsync(int userId);
+
+    // merge all GroupOfUserRepository-methods conditionally under this method
+    Task<IEnumerable<GroupOfUser>> ReadAsync(
+        bool readOnly = true,
+        bool withGroup = true, bool withUser = true,
+        int? id = null, int? groupId = null, int? userId = null, string? username = null);
+}