Refaktorisierung der Lokalisierung und DTO-Integration

- Ersetzung von ITranslateService durch IStringLocalizer<X> für verbesserte Lokalisierung.
- Aktualisierung der DTO-Klassen entsprechend der neuesten Core.DTO-Struktur.
- Integration der neuen Klassen Result und DataResult aus Core.DTO für standardisierte Serviceantworten.

DigitalData.UserManager.DataContracts/DTOs/User/UserReadDto.cs

@@ -0,0 +1,17 @@
+namespace DigitalData.UserManager.DataContracts.DTOs.User
+{
+    public record UserReadDto(
+        int Guid,
+        string? Prename,
+        string? Name,
+        string Username,
+        string? Shortname,
+        string? Email,
+        string Language,
+        string? Comment,
+        bool Deleted,
+        string DateFormat,
+        string AddedWho,
+        bool Active
+    );
+}