feat(logging): enable NLog only in non-development environments

Program.cs

@@ -9,10 +9,14 @@ logger.Info("Logging initialized.");
 try
 {
     var builder = WebApplication.CreateBuilder(args);
-
-    builder.Logging.ClearProviders();
+        
     builder.Logging.SetMinimumLevel(Microsoft.Extensions.Logging.LogLevel.Trace);
-    builder.Host.UseNLog();
+
+    if (!builder.Environment.IsDevelopment())
+    {
+        builder.Logging.ClearProviders();
+        builder.Host.UseNLog();
+    }
 
     // Make sure to add the Ocelot configuration file
     var suffix = builder.Environment.IsDevelopment() ? ".Development" : "";