refactor(Application): Verbesserung der CRUDService zur Steigerung der Typflexibilität und Wartbarkeit

- Entfernen redundanter generischer Einschränkungen für `TUpdateDto` in `CRUDService`.
- Aktualisierung der Methode `UpdateAsync`, um einen generischen Parameter für eine bessere Typflexibilität von `TUpdateDto` einzuschließen.
- Verbesserung der Typ-Einschränkungen durch Durchsetzung von `IUnique<TId>` direkt im Methodenumfang, wo zutreffend.
- Vereinfachung der Klasse zur Einhaltung bewährter Praktiken im Design generischer Dienste.

DigitalData.Core.API/BasicCRUDControllerBase.cs

@@ -7,7 +7,7 @@ namespace DigitalData.Core.API
     [ApiController]
     [Route("api/[controller]")]
     public class BasicCRUDControllerBase<TCRUDService, TDto, TEntity, TId> : CRUDControllerBase<TCRUDService, TDto, TDto, TDto, TEntity, TId>
-        where TCRUDService : ICRUDService<TDto, TDto, TDto, TEntity, TId>
+        where TCRUDService : ICRUDService<TDto, TDto, TEntity, TId>
         where TDto : class, IUnique<TId>
         where TEntity : class, IUnique<TId>
     {