Add CookieNames helper for constructing cookie names

Introduce a new static class `CookieNames` in the `DigitalData.Auth.Claims` namespace to centralize and standardize the construction of cookie names for envelope receiver tokens.

- Added `GetEnvelopeReceiverCookieName` methods to generate cookie names with or without a default cookie name.
- Updated `AuthController` to use the `CookieNames` helper for constructing cookie names, replacing direct concatenation logic.
- Improved maintainability and consistency of cookie naming conventions across the application.

src/DigitalData.Auth.API/Controllers/AuthController.cs

@@ -2,6 +2,7 @@
 using DigitalData.Auth.API.Entities;
 using DigitalData.Auth.API.Models;
 using DigitalData.Auth.API.Services.Contracts;
+using DigitalData.Auth.Claims;
 using DigitalData.Core.Abstraction.Application;
 using DigitalData.Core.Abstraction.Application.DTO;
 using DigitalData.Core.Abstractions.Security.Extensions;
@@ -258,7 +259,7 @@ namespace DigitalData.Auth.API.Controllers
             if (cookie)
             {
                 var cookieOptions = consumer.CookieOptions ?? _apiParams.DefaultCookieOptions;
-                Response.Cookies.Append(_apiParams.DefaultCookieName, token, cookieOptions.Create(lifetime: descriptor.Lifetime));
+                Response.Cookies.Append(CookieNames.GetEnvelopeReceiverCookieName(_apiParams.DefaultCookieName, key), token, cookieOptions.Create(lifetime: descriptor.Lifetime));
                 return Ok();
             }
             else