- Set default width and hide new button for DxGridBandColumn in BandGridBase.cs
- Always show column chooser button in CatalogsGrid and MassDataGrid
- Add "Spalten" toolbar button to open column chooser dialog
- Improves accessibility and consistency of grid column customization