From 9d7b3591cc97214829f46447919b85de66fda561 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OlgunR <OlgunR@DD-PC-ENT05N>
Date: Thu, 5 Feb 2026 14:17:29 +0100
Subject: [PATCH] Update grid column captions to German
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Changed "Added" to "Angelegt am" and "Changed" to "Geändert am" in the data grid column headers for improved localization. No other column settings were modified.
---
 DbFirst.BlazorWasm/Components/MassDataGrid.razor | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/DbFirst.BlazorWasm/Components/MassDataGrid.razor b/DbFirst.BlazorWasm/Components/MassDataGrid.razor
index 8a1b178..8d6aa64 100644
--- a/DbFirst.BlazorWasm/Components/MassDataGrid.razor
+++ b/DbFirst.BlazorWasm/Components/MassDataGrid.razor
@@ -133,14 +133,14 @@ else
                                     Width="100%" />
                     </FilterRowCellTemplate>
                 </DxGridDataColumn>
-                <DxGridDataColumn FieldName="@nameof(MassDataReadDto.AddedWhen)" Caption="Added" ReadOnly="true">
+                <DxGridDataColumn FieldName="@nameof(MassDataReadDto.AddedWhen)" Caption="Angelegt am" ReadOnly="true">
                     <FilterRowCellTemplate Context="filter">
                         <DxDateEdit Date="@((DateTime?)filter.FilterRowValue)"
                                     DateChanged="@((DateTime? value) => { filter.FilterRowValue = value; })"
                                     Width="100%" />
                     </FilterRowCellTemplate>
                 </DxGridDataColumn>
-                <DxGridDataColumn FieldName="@nameof(MassDataReadDto.ChangedWhen)" Caption="Changed" ReadOnly="true">
+                <DxGridDataColumn FieldName="@nameof(MassDataReadDto.ChangedWhen)" Caption="Geändert am" ReadOnly="true">
                     <FilterRowCellTemplate Context="filter">
                         <DxDateEdit Date="@((DateTime?)filter.FilterRowValue)"
                                     DateChanged="@((DateTime? value) => { filter.FilterRowValue = value; })"