diff --git a/MultiTool.Common/Report/ReportGenerator.vb b/MultiTool.Common/Report/ReportGenerator.vb
index d0d81ff..44f92d4 100644
--- a/MultiTool.Common/Report/ReportGenerator.vb
+++ b/MultiTool.Common/Report/ReportGenerator.vb
@@ -45,7 +45,7 @@ Public Class ReportGenerator(Of TReport As IReport)
 
         Dim oPositionMapper = oMapperConfig.GetMapper(Of ReportPosition)(New Dictionary(Of String, String) From {
             {"Artikelnummer", "Text1"},
-            {"Lieferantenartikelnummer", "Text2"},
+            {"Positionstext", "Text2"},
             {"Bezeichnung", "Text3"},
             {"Menge_bestellt", "Text4"},
             {"Menge_geliefert", "Text5"},
diff --git a/MultiTool.Form/Reports/OrderReport.Designer.vb b/MultiTool.Form/Reports/OrderReport.Designer.vb
index 223a971..cf0180d 100644
--- a/MultiTool.Form/Reports/OrderReport.Designer.vb
+++ b/MultiTool.Form/Reports/OrderReport.Designer.vb
@@ -87,9 +87,9 @@ Partial Public Class OrderReport
         Me.XrTableCell18 = New DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell()
         Me.tableCell46 = New DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell()
         Me.XrTableCell8 = New DevExpress.XtraReports.UI.XRTableCell()
-        Me.ObjectDataSource1 = New DevExpress.DataAccess.ObjectBinding.ObjectDataSource(Me.components)
         Me.GroupFooter1 = New DevExpress.XtraReports.UI.GroupFooterBand()
         Me.label2 = New DevExpress.XtraReports.UI.XRLabel()
+        Me.ObjectDataSource1 = New DevExpress.DataAccess.ObjectBinding.ObjectDataSource(Me.components)
         CType(Me.XrTable2, System.ComponentModel.ISupportInitialize).BeginInit()
         CType(Me.XrTable1, System.ComponentModel.ISupportInitialize).BeginInit()
         CType(Me.table3, System.ComponentModel.ISupportInitialize).BeginInit()
@@ -488,7 +488,7 @@ Partial Public Class OrderReport
         Me.tableCell31.Multiline = True
         Me.tableCell31.Name = "tableCell31"
         Me.tableCell31.StyleName = "DetailCaption2"
-        Me.tableCell31.Text = "Artikelnummer" & Global.Microsoft.VisualBasic.ChrW(13) & Global.Microsoft.VisualBasic.ChrW(10) & "Lieferant"
+        Me.tableCell31.Text = "Positionstext"
         Me.tableCell31.Weight = 0.13529574805877542R
         '
         'XrTableCell13
@@ -688,11 +688,6 @@ Partial Public Class OrderReport
         Me.XrTableCell8.TextAlignment = DevExpress.XtraPrinting.TextAlignment.MiddleRight
         Me.XrTableCell8.Weight = 0.089263976911086243R
         '
-        'ObjectDataSource1
-        '
-        Me.ObjectDataSource1.DataSource = GetType(MultiTool.Common.Report.ReportSource)
-        Me.ObjectDataSource1.Name = "ObjectDataSource1"
-        '
         'GroupFooter1
         '
         Me.GroupFooter1.Controls.AddRange(New DevExpress.XtraReports.UI.XRControl() {Me.label2})
@@ -711,6 +706,11 @@ Partial Public Class OrderReport
         Me.label2.StylePriority.UseBackColor = False
         Me.label2.StylePriority.UseBorders = False
         '
+        'ObjectDataSource1
+        '
+        Me.ObjectDataSource1.DataSource = GetType(MultiTool.Common.Report.ReportSource)
+        Me.ObjectDataSource1.Name = "ObjectDataSource1"
+        '
         'OrderReport
         '
         Me.Bands.AddRange(New DevExpress.XtraReports.UI.Band() {Me.TopMargin, Me.BottomMargin, Me.ReportHeader, Me.Detail, Me.DetailReport})