Improve error handling in PDF processing workflow

Refactored the PDF processing workflow to enhance error handling
and provide more descriptive exception messages. Added `try-catch`
blocks around the PDF/A-3b conversion and document saving steps
to handle potential failures.

Labeled the workflow steps for clarity:
- Step 1: Convert to PDF/A-3b
- Step 2: Buffer converted PDF
- Step 3: Embed attachment
- Step 4: Save document

Removed redundant `MemoryStream` initialization for the original
PDF and updated comments to improve code readability and
maintainability.

DXApp.TemplateKitProject/Services/PdfResultPackageService.cs

@@ -35,20 +35,28 @@ public class PdfResultPackageService(
         // 3. Original auf PDF/A-3b hochstufen + Bericht anhängen
         await Task.Run(() =>
         {
-            // Original in MemoryStream laden
             using var inputStream = new MemoryStream(originalPdfBytes);
-            using var outputStream = new MemoryStream();
 
-            // PDF/A-3b Konvertierung
-            var converter = new PdfDocumentConverter(inputStream);
+            // Schritt 1: PDF/A-3b Konvertierung
+            PdfDocumentConverter converter;
+            try
+            {
+                converter = new PdfDocumentConverter(inputStream);
                 converter.Convert(PdfCompatibility.PdfA3b);
+            }
+            catch (Exception ex)
+            {
+                throw new InvalidOperationException(
+                    "Konvertierung nach PDF/A-3b fehlgeschlagen. " +
+                    "Die Originaldatei ist möglicherweise beschädigt oder nicht konvertierbar.", ex);
+            }
 
-            // Konvertiertes PDF in MemoryStream speichern
+            // Schritt 2: Konvertiertes PDF puffern
             using var convertedStream = new MemoryStream();
             converter.SaveDocument(convertedStream);
             convertedStream.Position = 0;
 
-            // Bericht als Anhang einbetten
+            // Schritt 3: Anhang einbetten
             using var processor = new PdfDocumentProcessor();
             processor.LoadDocument(convertedStream);
 
@@ -62,8 +70,17 @@ public class PdfResultPackageService(
                 Data = File.ReadAllBytes(reportPath)
             });
 
-            // Speichern
+            // Schritt 4: Speichern
+            try
+            {
                 processor.SaveDocument(outputPath);
+            }
+            catch (Exception ex)
+            {
+                throw new InvalidOperationException(
+                    $"Result-PDF konnte nicht gespeichert werden unter '{outputPath}'. " +
+                    "Prüfe ob das Verzeichnis existiert und beschreibbar ist.", ex);
+            }
         });
 
         logger.LogInformation(